Антон Гопко: «Маленький трубочист» — опера детская

Каждый год во время международного фестиваля «Классика OPEN FEST” филармония готовит особый подарок своим зрителям. В разные годы это были вечерние концерты на Центральной площади и симфония Петра Чайковского «1812» исполненная на подворье Спасо-Преображенского собора. 2016 год не стал исключением. Нас ждет необычная оперная премьера.

Опера называется «Маленький трубочист», а идея постановки принадлежит директору филармонии Лидии Семеновой и художественному руководителю фестиваля «Классика OPEN FEST», профессору МГК им. П.И. Чайковского, Заслуженному артисту России Анатолию Левину. Режиссером постановки стал хорошо известный в Тольятти Антон Гопко. Многие зрители помнят его по опере «Доктор Миракль» (Ж.Бизе) поставленной также на сцене филармонии два года назад. Антон является также и автором нового русского либретто «Маленького трубочиста».

По словам режиссера опера детская, потому что многие ее персонажи — дети. Поэтому детская аудитория всегда воспринимает ее с большим энтузиазмом (концерты пройдут 30 августа и 1 сентября). «Бриттен и здесь остается в кругу тех тем, которые пронизывают все его «взрослое» оперное творчество. Тем этих две: старая недобрая Англия и насилие. В первую очередь над детьми. И, соответственно, детское бесправие. Темы эти находятся в фокусе внимания таких бриттеновских шедевров, как «Питер Граймс», «Поворот винта», «Река кроншнепов» и др. И если, в отличие от этих опер, в «Маленьком трубочисте» ребенок не гибнет и все оканчивается хэппи-эндом, то отсюда вовсе не следует, что произведение это совершенно безоблачное и бесконфликтное», — отметил Антон Гопко.

«Увеселительное представление для молодежи» под названием «Давайте создадим оперу» было написано в 1949 г. для совсем юного, только начинавшего свою жизнь фестиваля в Олдборо, основанного Бриттеном совместно с Питером Пирсом и Крозье. Олдборо — это небольшой поселок, фактически деревня, с населением менее 3000 человек. Организовать в таком месте фестиваль классической музыки — тем более современной! — было делом рискованным и даже дерзким. Чтобы быть «ближе к народу», Бриттен и Крозье решили, что действие спектакля будет происходить непосредственно в Олдборо. Имена героев — Гай, Джульетта, Софи, Тина, Хью, Джонни и Сэмми — это имена настоящих детей из Олдборо, ставших прототипами персонажей оперы. Им она, кстати, и посвящена.

Соответственно, первый акт представления — это драматический спектакль о том, как жители Олдборо решают своими силами поставить оперный спектакль. За основу сюжета берется история старого садовника Сэма, который в детстве был подмастерьем у трубочистов. Прямо на сцене распределяются роли, «сочиняется» музыка, дирижер разучивает хоры вместе с публикой. А уже после антракта начинается собственно опера.

«Проблема этой первой части в том, что ее текст не публикуется. Вместо этого в предисловии к либретто Эрик Крозье говорит, что первую часть желательно при каждой новой постановке придумывать заново — в соответствии с местными реалиями. Следовательно, действие нашего спектакля будет разворачиваться не где-нибудь, а в городе Тольятти. И это — в полном соответствии с пожеланиями самих авторов! Надо ли говорить, что такой радикальный перенос из Суффолка на Среднюю Волгу потребует нестандартных режиссерских решений? Не буду спойлерить, но обещаю, что без сюрпризов в нашем спектакле не обойдется», — приглашает Антон Гопко на премьеру оперы.

МАЛЕНЬКИЙ ТРУБОЧИСТ опера из увеселительного представления для молодёжи

Музыка Бенджамина БРИТТЕНА

Либретто Эрика КРОЗЬЕ

Русский текст Антона ГОПКО

Действующие лица:

Чёрный Бобби, грубый, злой трубочист…………………………………..…Роман АББАСОВ, бас, он же — *Том, кучер из Вудбриджа

Клем, его сын и помощник………………………..…………………..Антон ФИЛИНОВ тенор, он же — *Альфред, садовник в Айкен-Холле

Сэм, мальчик 8 лет, с недавних пор у них в услужении…………..Никита ЦЕЦХЛАДХЕ, дискант

Мисс Бэгготт, домоправительница из Айкен-Холла.………Ольга АНТОНОВА меццо-сопрано

Дети из Айкен-холла:

Джульетта Брук, 16 лет……………………………………………Анна КУЗНЕЦОВА, сопрано

*Гай Брук, 13 лет…………………………………Карим САЛАМ, Никита АСПЛУНД, дискант

*Софи Брук, 10 лет………………………………………………Алиса ЛЮЛЮКОВА, сопрано

Роуэн, няня кузенов Кроум из Вудбриджа…………………………Оксана АНТОНОВА,сопрано

*Дети из Вудбриджа:

*Джонни Кроум, 15 лет………………………………………………..Саша КАЗНАЧЕЕВ, дискант

*Хью Кроум, 8 лет……………………………………………………Максим ЛОНШАКОВ, дискант

*Тина Кроум, 8 лет……………………………………Белана ГУРДАН, Лиза ШВЕЦОВА, сопрано

*Дети на спортивной площадке, детский хор – дети г.Тольятти

Режиссер-постановщик – Антон ГОПКО, Лион (Франция)

Помощник режиссера – Вячеслав ЩЕЛКАНОВ, Тольятти

Дирижер-постановщик – Владислав ИВАНОВСКИЙ, Тольятти

Художник-постановщик – Антон ЧИРИКОВ, Тольятти

Концертмейстер и администратор проекта – Наталья СЕЛЯТКИНА, Тольятти

Камерный ансамбль Тольяттинской филармонии в составе:

струнный квартет: Анна ШАТАЛОВА скрипка

Ирина ГРИДНЕВА скрипка

Анна ЗЮЗИНА альт

Анна РЫБАКОВА виолончель

фортепианный ансамбль: Наталья СЕЛЯТКИНА Дарья ЧЕРНОВА

ударные инструменты: Александр Матросов 

В спектакле принимают участие: солисты филармонии и юные артисты, а также зрители города Тольятти

Идея проекта: 

— художественный руководитель фестиваля «Классика OPEN FEST», профессор МГК им. П.И. Чайковского, Заслуженный артист России Анатолий ЛЕВИН

—  директор Тольяттинской филармонии Лидия СЕМЕНОВА

В ролях: солисты филармонии и юные артисты города Тольятти

Возрастное ограничение на все концерты фестиваля: 6+